чонаҥдаш

чонаҥдаш
чонаҥдаш
-ем
1. одушевлять, одушевить; наделить свойствами живого существа

Кодынем мландеш кышам кӱртньым мый чонаҥдем. [/i]Регеж-Горохов.[/i] Хочу я оставить следы на земле, одушевляю железо.

2. оживлять, оживить; наполнить жизнью, движением

– Ах, шошо, шошо, кузе тый чыла уэмден моштет, уло пӱртӱсым чонаҥдет. [/i]П. Корнилов.[/i] – Ах, весна, весна, как ты умеешь всё обновлять, всю природу оживлять.

Тора гыч, чылам чонаҥден, тӱням саламла ӱжара. [/i]Ю. Байгузин.[/i] Издалека, оживляя всё, заря приветствует мир.

3. перен. оживлять, оживить; приводить в действие

(Ефремов) кӱслем чонаҥден моштен, марий муро семым путырак устан йоҥгалтарен. [/i]«Мар. Эл»[/i] Ефремов умел оживлять гусли, очень искусно исполнял мелодии марийских песен.

4. перен. обожествлять, обожествить; признавать (признать) имеющим божественную силу

Але марте айдеме тӱрлӧ настам чонаҥден гын, ынде шуко юмылан ӱшанаш тӱҥалын. [/i]«Ончыко»[/i] Если до сих пор человек обожествлял разные предметы, то теперь начинает верить многим божествам.


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»